การประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์ในสหราชอาณาจักร: พวกเขาอยู่ที่ไหนและจะมีส่วนร่วมอย่างไรอย่างปลอดภัยในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัส

เราจะอัปเดตบทความนี้ต่อไปพร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อสถานการณ์พัฒนาขึ้น

ผู้ต่อต้านการเหยียดผิวทั่วโลกต่างพากันออกถนนเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ เพื่อต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจ และเพื่อส่งเสริมสิทธิของคนผิวดำ



เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชายวัย 46 ปีรายหนึ่งเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในมินนีแอโพลิส ซึ่งคุกเข่าลงที่คอและทำให้เขาหายใจไม่ออกจนเสียชีวิต ภาพการเสียชีวิตของ Floyd ที่ถ่ายโดยผู้ยืนดูคนหนึ่ง เผยให้เห็นคนโกหกในไนท์คลับนอนคว่ำหน้าเอามือปิดแขนเสื้อ แล้วพูดว่า 'ฉันหายใจไม่ออก' ซ้ำแล้วซ้ำเล่า



การเสียชีวิตของ Floyd เป็นเหตุการณ์ล่าสุดในการสังหารชาวแอฟริกัน-อเมริกันจำนวนมากอย่างน่าสยดสยองโดยตำรวจในสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และได้จุดชนวนความโกรธแค้นไปทั่วโลกในนามของเหยื่อผิวสีจากการทารุณกรรมของตำรวจและความอยุติธรรมทางเชื้อชาติอื่นๆ

นอกจากการประท้วงและการจลาจลทั่วประเทศในสหรัฐฯ ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ประเทศต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักร บราซิล ออสเตรเลีย และสเปน ได้เข้าร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อแสดงการต่อต้านความรุนแรงของตำรวจต่อคนผิวดำและแสดงการสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านการเหยียดผิว



เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ชาวลอนดอนหลายพันคนเข้าร่วมในการประท้วง โดยถือป้ายที่เขียนว่า 'ความยุติธรรมสำหรับจอร์จ ฟลอยด์' และ 'ชีวิตคนผิวดำมีความหมาย' ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2013

จอร์จ ฟลอยด์ สหราชอาณาจักร ประท้วง PAU BARRENAเก็ตตี้อิมเมจ

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือบัญชี Twitter ของ UK Black Lives Matter ระบุว่าไม่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่วางแผนไว้ในลอนดอน และกำลัง 'กำลังหารือถึงผลกระทบของการเรียกมวลชนท่ามกลางการระบาดใหญ่ที่คร่าชีวิตเรามากที่สุด' .

จนถึงปัจจุบัน @LDNBLM group ซึ่งเป็นศูนย์ข้อมูลสำหรับแคมเปญ Black Lives Matter ทั่วลอนดอน อยู่เบื้องหลังการประท้วงในสหราชอาณาจักรและกำลังแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วม

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ในขณะที่การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสแพร่ระบาด ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกได้ปรากฏขึ้น ไม่ว่าจะเข้าร่วมการชุมนุมเพื่อประท้วงความอยุติธรรมที่เสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนหรือไม่



ในขณะที่มาตรการล็อกดาวน์ในสหราชอาณาจักรได้ผ่อนคลายลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐบาล แนะนำให้บุคคลไม่รวมตัวกันเป็นกลุ่มมากกว่าหกคนจากครัวเรือนต่าง ๆ และปฏิบัติตามแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมสองเมตร ตามข้อมูลล่าสุด พลุกพล่าน ตัวเลขผู้เสียชีวิต 49,324 คนจากไวรัสในสหราชอาณาจักร และมี หลักฐานที่บ่งชี้ว่าชาวอังกฤษผิวดำกำลังจะตายในอัตราสองเท่า ของคู่สีขาวของพวกเขาในเวลานี้ ซึ่งทำให้ความกังวลของกลุ่ม UK Black Lives Matter มีความสำคัญ

อย่างไรก็ตาม หลายคนจะรู้สึกว่าการต่อสู้กับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติมีความสำคัญมากจนพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นแม้ว่าจะมีความเสี่ยงก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ เราจึงสรุปรายการการประท้วงในสหราชอาณาจักรที่มีกำหนดจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ และวิธีการที่คุณจะใช้มาตรการป้องกันด้านความปลอดภัยให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะที่สาธิต

การประท้วงในสหราชอาณาจักรจะเกิดขึ้นที่ไหน?

การประท้วงอย่างสันติในสหราชอาณาจักรเพิ่งเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ เช่น ลอนดอน คาร์ดิฟฟ์ และแมนเชสเตอร์

ในลอนดอน ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่จตุรัสทราฟัลการ์ในวันอาทิตย์ก่อนที่จะเดินไปที่ประตูถนนดาวนิงและไปที่สถานทูตสหรัฐฯ ในขณะที่ผู้ประท้วงในแมนเชสเตอร์ถูกมองว่ากำลังสวดมนต์อยู่ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์

จอร์จ ฟลอยด์ สหราชอาณาจักร ประท้วง Dan Kitwoodเก็ตตี้อิมเมจ

ต่อไปนี้คือรายการของการประท้วงอย่างสันติซึ่งจะมีขึ้นในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์นี้:

ลอนดอน

การประท้วงตามกำหนดการของ LDNBLM มีดังนี้:

  • Hyde Park, London ในวันพุธที่ 3 มิถุนายน เวลา 13.00 น.
  • จัตุรัสรัฐสภา ลอนดอน วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน เวลา 13.00 น.
  • สถานทูตสหรัฐฯ กรุงลอนดอน ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน เวลา 14.00 น.

    ในวันอาทิตย์ LDNBLM แนะนำให้ผู้ประท้วงแยกตัวเป็นเวลาสองสัปดาห์หากพวกเขาวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในการประท้วง

    “มันสำคัญมากสำหรับความปลอดภัยและสวัสดิภาพในครัวเรือนของคุณและเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19” ทวีตขององค์กรอ่าน

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    คุณสามารถติดตามข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการประท้วงในลอนดอนบน Twitter ผ่านแฮชแท็ก #LDNBLM

    ผู้ใช้ทวิตเตอร์ @shayzoya ยังได้แชร์โพสต์เกี่ยวกับการประท้วงที่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่นๆ ของสหราชอาณาจักร รวมทั้งในลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ และคาร์ดิฟฟ์

    เชื่อกันว่าจะมีการประท้วงที่จัตุรัสวิกตอเรีย เบอร์มิงแฮม ในวันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายน

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    การประท้วงทั่วประเทศอื่น ๆ มีข่าวลือว่ากำลังทำงานอยู่ เช่น การประท้วงในลิเวอร์พูลในวันอังคารที่ 2 มิถุนายน เวลา 19.30 น. นอก St. George’s Hall แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

    สำหรับผู้ที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประท้วงแต่ต้องการแสดงการสนับสนุนองค์กรที่เน้น Black Lives Matter ดูวิธีการที่นี่

    ปลอดภัยไหมที่จะประท้วงในสหราชอาณาจักรในช่วงการระบาดใหญ่ของ coronavirus?

    พูดอย่างเคร่งครัด การประท้วงที่มีกำหนดจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์นี้ขัดต่อคำแนะนำของรัฐบาลเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคมในช่วงล็อกดาวน์

    เมื่อวันอาทิตย์ นายกเทศมนตรีของลอนดอน Sadiq Khan ทวีตว่า 'การล็อกดาวน์ยังไม่ถูกยกเลิก ไวรัสยังคงอยู่ที่นั่น' เขายังเตือนผู้คนให้รักษาระยะห่าง

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เขากล่าวเสริมว่า 'เราต้องทำมากกว่านี้เพื่อเน้นย้ำถึงการเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ และความไม่เท่าเทียมกัน แต่เราต้องอยู่อย่างปลอดภัยด้วย'

    การประท้วงของนานาชาติได้จุดชนวนให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดีย โดยหลายคนเกรงว่าการชุมนุมขนาดใหญ่เช่นการประท้วงอาจส่งผลให้มีผู้ป่วยโควิด-19 เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม คนอื่น ๆ กล่าวหาว่านักวิจารณ์เรื่องสองมาตรฐานและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการประท้วงแม้จะถูกคุกคามจากไวรัสก็ตาม

    อันตรายจากการติดเชื้อไวรัสในระหว่างการประท้วงปฏิเสธไม่ได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อกล่าวว่าการที่พวกเขากำลังดำเนินการอยู่ภายนอก สามารถ ลดความเสี่ยงของการแพร่เชื้อ

    ดร.วิลเลียม ชาฟฟ์เนอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากมหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ กล่าวว่า 'อากาศภายนอกทำให้ไวรัสเจือจางและลดปริมาณการติดเชื้อที่อาจอยู่ข้างนอก และหากมีลมพัดเข้ามา จะทำให้ไวรัสในอากาศเจือจางลง' นิวยอร์กไทม์ส .

    จอร์จ ฟลอยด์ สหราชอาณาจักร ประท้วง NurPhotoเก็ตตี้อิมเมจ

    อย่างไรก็ตาม เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเมื่อเห็นภาพถ่ายของการประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้ มี 'การวิ่งไปรอบๆ เป็นจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่า [ผู้ประท้วง] หายใจออกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วด้วย'

    ผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดของผู้ประท้วงและความจริงที่ว่าบางคนไม่สวมหน้ากาก

    สิ่งพิมพ์ยังระบุด้วยว่า ตำรวจได้ใช้กำลังที่ 'ไม่รุนแรง' เช่น แก๊สน้ำตา เพื่อสลายฝูงชน ซึ่งทำให้ผู้คนไอ 'และเพิ่มการหลั่งทางเดินหายใจจากตา จมูก และปาก เสริมความเป็นไปได้ของ การแพร่เชื้อ'.

    ดร.โฮเวิร์ด มาร์เคิล นักประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ที่ศึกษาเกี่ยวกับโรคระบาด กล่าวว่า 'มีพาหะที่ไม่แสดงอาการจำนวนมาก และนั่นทำให้มีความเสี่ยงสูง' ตอนนี้ .

    การวิเคราะห์โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) เพิ่งพบว่าคนผิวดำมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตจากโรคโคโรนาไวรัสมากกว่าคนผิวขาวถึงสี่เท่า เมื่อพิจารณาตามอายุ

    คุณจะอยู่อย่างปลอดภัยในระหว่างการประท้วงได้อย่างไร?

    นอกจากอันตรายจากการแทรกแซงการควบคุมฝูงชน เช่น แก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทย (อ่านเพิ่มเติมที่นี่ ) ผู้ประท้วงต้องเฝ้าระวังความเสี่ยงที่จะยืนเคียงข้างผู้ประท้วงคนอื่นๆ หากพวกเขาออกไปตามท้องถนน

    Dr. John Swartzberg ที่ทำงานเกี่ยวกับโรคติดเชื้อที่ UC Berkeley ได้แจ้ง BuzzFeed News สิ่งสำคัญคือต้องสวมแว่นตา แว่น และอุปกรณ์ป้องกันดวงตาอื่นๆ ในระหว่างการประท้วงเพื่อป้องกันตัวเองจากไวรัสโคโรน่า

    'เราไม่รู้ว่า face shield หรือ goggle สำคัญแค่ไหน แต่เราคิดว่ามันสำคัญพอที่เราต้องให้บุคลากรทางการแพทย์สวม face shield' เขาบอกกับสื่อสิ่งพิมพ์

    ต่อไปนี้คือคำแนะนำบางประการเกี่ยวกับวิธีการอยู่อย่างปลอดภัยจากไวรัสและกองกำลัง 'ไม่รุนแรง' ที่คุณอาจพบในการประท้วง:

    ใส่หน้ากาก

    เดือนที่แล้ว, สาธารณสุขอังกฤษ ร้องขออย่างเป็นทางการให้ประชาชนสวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากาก 'ในที่สาธารณะที่ปิดล้อม เช่น ร้านค้า รถไฟ และรถประจำทาง เพื่อช่วยลดการแพร่กระจายของ coronavirus'

    จอร์จ ฟลอยด์ ประท้วงอังกฤษ Hannah Petersเก็ตตี้อิมเมจ

    มันไปโดยไม่บอกว่าการประท้วง จะ เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ใกล้ชิดกับผู้อื่นมากกว่าที่พวกเขาจะทำที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่นและบนระบบขนส่งสาธารณะ ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลหากพวกเขาตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการประท้วง

    แอนนา เดวีส์ ผู้อำนวยความสะดวกด้านการวิจัยที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และผู้เขียนการศึกษาเกี่ยวกับหน้ากากเมื่อเร็วๆ นี้ บอกเราว่า ขอแนะนำให้ผู้คนสวมหน้ากาก 'ทุกที่ที่พวกเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่การรักษาระยะห่างทางสังคม (สองเมตร) นั้นทำไม่ได้หรือ โลจิสติกเป็นไปไม่ได้

    'การปกปิดจมูกและปากของคุณเพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่เชื้อถือเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมที่ต้องทำ คุณกำลังช่วยปกป้องไม่เพียงแต่ทุกคนในพื้นที่นั้น แต่ทุกคนที่พวกเขาสัมผัสด้วยซึ่งอาจมีความเสี่ยง .'

    ยึดหลัก Social Distancing

    วิดีโอและภาพถ่ายของการประท้วงล่าสุดในสหรัฐฯ ชี้ให้เห็นว่าการอยู่ห่างจากผู้อื่นอย่างน้อย 2 เมตรในการประท้วงไม่ใช่เรื่องง่าย

    อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องพยายามรักษาระยะห่างให้มากที่สุดเพื่อลดการแพร่กระจายของไวรัส

    อ่านข้อมูลเพิ่มเติมว่า NHS . เกี่ยวข้องกับการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างไร ที่นี่ .

    ป้องกันตัวเองจากแก๊สน้ำตา

    ก๊าซน้ำตาถูกใช้เพื่อสลายฝูงชนทั่วโลก อาการทั่วไปจากการสัมผัสกับก๊าซ ได้แก่ ผิวหนังไหม้ ตาพร่ามัว น้ำมูกไหล แน่นหน้าอก ไอ และคลื่นไส้

    จอร์จ ฟลอยด์ ประท้วงอังกฤษ Gina ferazziเก็ตตี้อิมเมจ

    ไม่มียาแก้พิษสำหรับแก๊สน้ำตา ดังนั้นการรักษาจึงขึ้นอยู่กับบุคคลที่จัดการอาการและป้องกันตนเองจากผลกระทบให้ได้มากที่สุด

    เพื่อป้องกันผลกระทบ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค แนะนำให้ผู้ที่สัมผัสถูกอพยพออกจากแหล่งกำเนิดก๊าซทันทีและแสวงหาอากาศบริสุทธิ์ ปิดปาก ตา จมูก และผิวหนังให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และถอดเสื้อผ้าที่อาจปนเปื้อนออก

    'ไอจากแก๊สน้ำตาจะตกลงสู่พื้น ดังนั้นจึงควรมองหาที่สูงถ้าเป็นไปได้'

    ผู้คนควรอาบน้ำด้วย 'สบู่และน้ำเพื่อเอาไอระเหยออกจากผิวของคุณ'

    แม้ว่าจะไม่มีผลกระทบระยะยาวที่ชัดเจนจากการสัมผัสกับแก๊สน้ำตา แต่ CDC แนะนำให้ผู้คน 'ไปพบแพทย์ทันที' หากพวกเขามีความกังวลเรื่องสุขภาพ

    ใช้รายละเอียดการติดต่อของคุณและยาที่กำหนด

    เช่นเดียวกับที่คุณทำเมื่อคุณเข้าร่วมการชุมนุมขนาดใหญ่ เช่น เทศกาล ขอแนะนำให้ใช้แบบฟอร์มการระบุตัวตนและบัตรบันทึกพร้อมผู้ติดต่อ 'ในกรณีฉุกเฉิน'

    จำไว้ว่า หากคุณมีอาการแพ้ซึ่งต้องใช้อีพิเพนที่กำหนดเพื่อหยุดปฏิกิริยาแอนาฟิแล็กติก ให้พกปากกาอะดรีนาลีนติดตัวไปด้วยตลอดเวลาและตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ระบุวันที่ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่ .

    องค์กรที่เน้นเรื่อง Black Lives Matter พูดถึงการประท้วงอย่างไร

    ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม บัญชี Twitter ของ UK Black Lives Matter ทวีตว่ายืนหยัดใน 'ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทุกคนที่รู้สึกอกหักจากข่าวการสังหารจอร์จ ฟลอยด์'

    อย่างไรก็ตาม มันเสริมว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่ม London Black Lives Matter และบัญชี Black Lives Matter London ใดๆ

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    ในวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม บัญชีระบุว่ามีการจับกุมหลายครั้งในการประท้วง #BLMLDN ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

    ในการตอบสนององค์กรได้แบ่งปันข้อมูลทางกฎหมายที่รวบรวมโดย กากบาทสีเขียวและสีดำ (GBC) องค์กรความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมระดับรากหญ้าที่มุ่งเน้นการต่อสู้ดิ้นรนด้วยการฝึกอบรมและทรัพยากรด้านกฎหมาย สามารถดาวน์โหลด 'bust cards' ของ GBC ได้ ที่นี่ .

    หากผู้ประท้วงถูกจับกุม GBC แนะนำให้บุคคลต่างๆ พูดว่า 'ไม่มีความคิดเห็น' สำหรับคำถามของตำรวจทั้งหมด 'ในระหว่างการพูดคุยแบบไม่เป็นทางการ การจองในและการสัมภาษณ์'

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    'อย่ายอมรับคำเตือนโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากทนายความที่แนะนำ' กล่าวเสริม

    องค์กรได้แบ่งปันรายการรายละเอียดการติดต่อสำหรับผู้ที่อาจช่วยเหลือภายหลังการจับกุมและหมายเลขสำหรับสายสนับสนุนการประท้วง

    ข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการหยุดและการค้นหา จะทำอย่างไรถ้าคุณพบเห็นและจับกุม และคำแนะนำในการจำกัดผลกระทบที่เป็นอันตรายของแก๊สน้ำตา

    เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรืออาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

    ชอบบทความนี้? ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา เพื่อรับบทความแบบนี้ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

    ต้องการแรงบันดาลใจและการสื่อสารมวลชนที่รอบคอบมากกว่านี้ใช่หรือไม่ สมัครสมาชิกนิตยสารฉบับพิมพ์ของ ELLE ตอนนี้และจ่ายเพียง 6 ปอนด์สำหรับ 6 ฉบับ สมัครสมาชิกที่นี่

    เรื่องที่เกี่ยวข้อง
    เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io